Ozzuu Bible
Compare Pro 31:18Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:18
Found 31 translations
Config
18
Administra com sabedoria, e seus negócios produzem lucros; mesmo tarde da noite sua lâmpada não se apaga.
18
ela percebe que sua mercadoria é boa; sua vela não se apaga de noite;
18
É cuidadosa em tudo o que compra; durante a noite há sempre uma luz acesa na casa.
18
Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
[17] ט She sees that her business affairs go well; her lamp stays lit at night.
18
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
18
She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night
18
Alegra-se com o seu lucro, e sua lâmpada não se apaga durante a noite.
18
Sabe que os negócios vão bem, e de noite sua lâmpada não se apaga.
18
She tasted, and saw, that her merchandise was good; her lantern shall not be quenched in the night.
18
She tasted, and saw, that her merchandise was good; her lantern shall not be quenched in the night.
18
Ela sabe que seu trabalho ajuda a sustentar a família - e por isso trabalha até altas horas da noite.
18
Observa para que seja boa sua mercadoria; mesmo à noite não se apaga sua lâmpada.
18
Percebe que seu ganho é bom, e de noite sua lâmpada não se apaga.
18
Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Ela sabe dar valor ao seu trabalho, e mesmo de noite sua lâmpada não se apaga.
18
Ela, por sua experiência, vê que o trabalho é bom, e a sua lâmpada não se apaga, por toda a noite.
18
Vigia bem os seus negócios; durante a noite, a sua lâmpada mantém-se acesa.
18
Vigia bem os seus negócios; durante a noite, a sua lâmpada mantém-se acesa.
18
Tete. Prova e vê que é boa sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
18
Alegra-se com o sucesso dos seus negócios, e, de noite, sua lâmpada não se apaga.
18
Ela sente que o seu negócio prospera, a sua lâmpada não se apaga durante a noite.
18
She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.