Ozzuu Bible
Compare Pro 31:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:16
Found 31 translations
Config
16
Ela sabe avaliar a conveniência de um campo agricultável e o compra com o seu salário; planta nessas terras sua própria vinha.
16
ela considera um campo e o compra; ela planta uma vinha com o fruto de suas mãos;
16
Se é preciso comprar um terreno, vai pessoalmente examiná-lo com cuidado; ela própria cultiva a sua vinha com o produto do trabalho.
16
Examina um campo e adquire-o; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
[15] ז She considers a field, then buys it, and from her earnings she plants a vineyard.
16
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
16
She considereth a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard
16
Ela encontra uma terra, adquire-a. Planta uma vinha com o ganho de suas mãos.
16
Examina um terreno e o compra, com o que ganha com as mãos planta uma vinha.
16
She beheld a field, and bought it; of the fruit of her hands she planted a vinery. (She saw a field, and bought it; and from the fruit of her hands, or out of her earnings, she planted a vineyard.)
16
She beheld a field, and bought it; of the fruit of her hands she planted a vinery [or a vineyard].
16
Ela sabe negociar! Compra um terreno e planta uma horta, com o dinheiro que ganhou com seu trabalho.
16
Considera um campo e o adquire, e com o fruto de suas mãos planta um vinhedo.
16
Avalia um campo e compra-o; planta uma vinha com a renda de seu trabalho.
16
Zaine. Considera um campo, e compra-o; planta uma vinha com o fruto de suas maos.
16
Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
Zaine. Considera um campo, e compra-o; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
Ela examina um terreno e o compra, e com o ganho do seu trabalho planta uma vinha.
16
Ela vê uma fazenda, e a compra, e com o fruto de suas mãos planta uma possessão.
16
Examina um terreno e compra-o e planta uma vinha com o produto do trabalho.
16
Examina um terreno e compra-o e planta uma vinha com o produto do trabalho.
16
Zain. Examina uma herdade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
16
Examina um terreno e o compra, e com o ganho de suas mãos planta uma vinha.
16
Ela pensa num campo e adquire-o, planta uma vinha com o ganho das suas mãos.
16
She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard.