Ozzuu Bible
Compare Pro 31:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:10
Found 31 translations
Config
10
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!
10
Quem consegue encontrar uma mulher virtuosa? Porque seu preço é muito acima do dos rubis;
10
Não é fácil encontrar uma mulher virtuosa; o seu valor ultrapassa em muito o das mais finas joias.
10
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
10
[9] א Who can find a capable wife? Her value is far beyond that of pearls.
10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
10
A virtuous woman who can find? For her price is far above rubies
10
Uma mulher virtuosa, quem pode encontrá-la? Superior ao das pérolas é o seu valor.
10
Quem encontrará a mulher talentosa?[e] Vale muito mais do que pérolas.
10
Who shall find a strong woman? the price of her is far, and from the last ends. (Who shall find a woman of virtue? her value is far above anything else.)
10
Who shall find a strong woman? the price of her is [a] far, and from the last [or utmost] ends.
10
Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achará um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas.
10
Uma mulher valorosa, quem a encontrará? Pois seu valor está acima do de pérolas.
10
ⓝ [48] M ulher virtuosa, quem a achará? Ela vale muito mais do que joias preciosas.
10
Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.
10
Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
10
Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
10
Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.
10
Quem poderá encontrar a mulher forte? Ela vale muito mais do que pérolas.
10
Quem irá encontrar uma mulher virtuosa? Porque ela é mais valiosa do que pedras preciosas.
10
[29] Mulher exemplar não é fácil de encontrar; ela vale muito mais que as joias!
10
[29] Mulher exemplar não é fácil de encontrar; ela vale muito mais que as joias!
10
Álefe. ⓗ Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins. [3]
10
Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
10
A mulher de valor, quem a encontrará? Ela é muito mais preciosa do que as jóias.
10
Uma mulher de valor, quem a poderá encontrar? O seu preço é muito superior ao das pérolas.
10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.