Ozzuu Bible
Compare Pro 30:7
Ozzuu Bible - comparison
Pro 30:7

Found 31 translations

Config
7 Duas שניםH8147 coisas te peçoH7592 שָׁאַלH7592H8804; não mas neguesH4513 מָנַעH4513H8799, antes que eu morra מוּתH4191H8799:
7 Duas bênçãos peço a Ti que me dês, não mas negues, antes que eu morra:
7 Duas coisas requeri de ti; não me negues, antes que eu morra:
7 Duas coisas te pedi, ó Deus, antes de morrer:
7 Duas coisas Te pedi; não mas negues, antes que morra:
7 [God,] I have asked two things of you; don’t deny them to me as long as I live —
7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
7 Two things have I asked of thee; deny me them not before I die:
7 Eu te peço duas coisas, não mas negues antes de minha morte:
7 Duas coisas eu te pedi; não mas negues antes de eu morrer:
7 I prayed (of) thee two things; deny not thou them to me, before that I die.
7 I prayed thee for two things; deny not thou them to me, before that I die.
7 Ó Deus, eu Te peço apenas duas coisas para minha vida nesta terra:
7 Duas coisas Te pedi. Não as negues a mim, até a hora de minha morte:
7 Peço-te que não me negues duas coisas antes de morrer:
7 Duas coisas te peço; não mas negues, antes que morra:
7 Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:
7 Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:
7 Duas coisas te peço; não mas negues, antes que morra:
7 Eu te peço duas coisas, ó Deus. Não me negues isto antes de eu morrer:
7 Duas coisas te peço: Não retires de mim o teu favor, antes que eu morra.
7 Peço-te duas coisas, meu Deus, concede-mas antes de eu morrer.
7 Peço-te duas coisas, meu Deus, concede-mas antes de eu morrer.
7 Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:
7 Duas8147 coisas te peço;75928804 não mas negues,45138799 antes que eu morra:41918799
7 Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:
7 Duas coisas tenho pedido, esperando que não as recuses, antes de eu morrer:
7 Peço-te duas coisas, não mas negues antes da minha morte:
7 Duas8147 coisas te peço;75928804 não mas negues,45138799 antes que eu morra:41918799
7 Two things have I required of you; deny me them not before I die: