Ozzuu Bible
Compare Pro 30:32Ozzuu Bible - comparison
Pro 30:32
Found 31 translations
Config
32
Se procedeste como um tolo em te exaltares ou se tramaste o mal, tapa a boca com a mão.
32
Se procedeste tolamente, elevando-te, ou se pensaste o mal, põe tua mão sobre tua boca.
32
Se caíste na loucura de te elevares a ti próprio, ou se começaste a tramar o mal, é melhor calares-te.
32
Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, põe a tua mão sobre a tua boca;
32
If you have been boorish, exalting yourself, or if you have been scheming, lay your hand on your mouth.
32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thine hand upon thy mouth
32
Se tiveres a asneira de elevar-te a ti mesmo, refletindo nisso, depois, põe tua mão à boca,
32
Se foste louco sem pensar, e depois pensaste, mão na boca:
32
He that appeareth a fool, after that he is raised [up] on high; for if he had understood, he had set (his) hand on his mouth. (Now, if thou hath been a fool, and hath raised up thyself on high, and hath imagined evil; then set thy hand upon thy mouth, and be silent.)
32
He that appeareth a fool, after that he is raised [up] on high; for if he had understood, he had set his hand on his mouth.
32
Se você caiu na bobagem de ser orgulhoso, se planejou fazer o mal a alguém, tenha vergonha de si mesmo e arrependa-se!
32
Se agiste tolamente, enaltecendo-te, ou se planejaste falar mal, põe tua mão sobre tua boca,
32
ⓔ S e procedeste loucamente em te exaltar, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
32
Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
32
Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
32
Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
32
Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
32
Se você se exaltou estupidamente e depois se arrependeu, coloque a mão na boca,
32
Se te entregares ao gozo, e se estenderes a tua mão numa discussão, serás desonrado.
32
Se achas que foste arrogante e estúpido, e fizeste mal, pensa bem nisto:
32
Se achas que foste arrogante e estúpido, e fizeste mal, pensa bem nisto:
32
Se procedeste loucamente, elevando-te, e se imaginaste o mal, ⓝ põe a mão na boca.
32
Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
32
Se te mostraste insensato, depois de exaltado e te arrependeste, põe a mão à boca.
32
Se te louvaste nesciamente, reflecte, e, depois, tapa a tua boca com a mão,
32
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth.