Ozzuu Bible
Compare Pro 30:23
Ozzuu Bible - comparison
Pro 30:23

Found 31 translations

Config
23 sob a mulher desdenhadaH8130 שָׂנֵאH8130H8803 quando se casa בעלH1166H8735; sob a servaH8198 שִׁפחָהH8198 quando se torna herdeira ירשH3423H8799 da sua senhoraH1404 גְּבֶרֶתH1404.
23 a mulher de mau gênio que consegue se casar, e a serva que toma o lugar de sua senhora!
23 pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando é herdeira da sua senhora.
23 uma mulher desprezada, quando casa, uma escrava que toma o lugar da sua senhora.
23 Pela mulher odiada, quando se casa; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
23 a hated [wife] when her husband takes her [back], and a slave-girl who inherits from her mistress.
23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress
23 uma filha desprezada que se casa, uma serva que suplanta sua senhora.
23 a moça antipática que encontra marido, e a serva que herda da patroa.
23 by an hateful woman, when she is taken in matrimony; and by an handmaid, when she is heir of her lady (and by a servantess, when she is her lady’s heir).
23 by an hateful woman, when she is taken in matrimony; and by an handmaid, when she is heir of her lady.
23 uma solteirona que finalmente se casa, e uma empregada quando se casa com o viúvo de sua antiga patroa.
23 por uma mulher que aborrece quando se casa e, finalmente, uma serva que herda (a posição) de sua ama.
23 ⓑa mulher desprezada, quando se casa; e a escrava, quando se torna herdeira de sua senhora.
23 a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
23 Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
23 Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
23 a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
23 a mulher desprezada que encontra marido e a escrava que ocupa o lugar da patroa.
23 se uma serva expulsar a sua própria senhora; se uma mulher odiosa casar-se com um homem bom.
23 a mulher desprezada que se casa; e a escrava que toma o lugar da sua senhora.
23 a mulher desprezada que se casa; e a escrava que toma o lugar da sua senhora.
23 pela mulher aborrecida, quando se casa; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
23 sob a mulher desdenhada81308803 quando se casa;11668735 sob a serva8198 quando se torna herdeira34238799 da sua senhora.1404
23 Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
23 uma mulher antipática, que se casa e uma escrava, que fica herdeira da patroa.
23 uma mulher de má índole que se casa e uma criada que se torna herdeira da sua senhora.
23 sob a mulher desdenhada81308803 quando se casa;11668735 sob a serva8198 quando se torna herdeira34238799 da sua senhora.1404
23 sob a mulher desdenhada81308803 quando se casa;11668735 sob a serva8198 quando se torna herdeira34238799 da sua senhora.1404
23 For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.