Ozzuu Bible
Compare Pro 28:8Ozzuu Bible - comparison
Pro 28:8
Found 31 translations
Config
8
Quem aumenta seus bens, por meio de juros escorchantes, ajunta para alguma outra pessoa que será bondosa para com os necessitados!
8
Aquele que aumenta os seus bens com usura e ganho injusto, ajunta-os para aquele que tiver pena dos pobres.
8
Os lucros conseguidos pela exploração dos outros, através da avareza e usura, acabarão por vir parar às mãos dos que defendem os que foram explorados.
8
O que aumenta os seus bens com usura e ganho injusto ajunta-os para o que se compadece do pobre.
8
He who increases his wealth by charging exorbitant interest amasses it for someone who will bestow it on the poor.
8
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
8
He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor
8
Quem aumenta sua fortuna por usuras e logro, ajunta para o que tem piedade dos pequenos.[*]
8
Quem multiplica seus bens com usura e interesse multiplica-os para o que tem pena dos fracos.[f]
8
He that gathereth together riches by usuries, and free(ly) (made) increases, gathereth those together against poor men. (He who gathereth together riches from high interest rates, and exorbitant increases, gathereth them together for him who will give them to the poor.)
8
He that gathereth together riches by usuries, and free increases, gathereth those [or them] together against poor men.
8
Quem se torna rico explorando os pobres e cobrando juros muito altos está juntando fortuna para o homem generoso que ajuda os pobres.
8
Quem aumenta sua riqueza através de usura acumula-a (sem saber) para quem é generoso com os pobres.
8
ⓖ Quem aumenta a riqueza com juros altos a acumula para outro que se compadece do pobre.
8
O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
8
O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.
8
O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.
8
O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
8
Quem multiplica suas riquezas com usura e juros, acumula para quem se compadece dos fracos.
8
Aquele que aumenta as suas riquezas pelas usuras e ganhos injustos ajunta-a para o que tem piedade dos pobres;
8
O que amontoa fortunas por juros excessivos, tem de as deixar para aquele que é amigo dos pobres.
8
O que amontoa fortunas por juros excessivos, tem de as deixar para aquele que é amigo dos pobres.
8
O ⓖ que aumenta a sua fazenda com usura e onzena ajunta-a para o que se compadece do pobre.
8
O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.
8
Quem amontoa riquezas com usura e juros ajunta-as para quem é bondoso para os pobres.
8
Aquele que aumenta a fortuna pela usura e juros injustos, ajunta-a para aquele que tem piedade dos pobres.
8
He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.