Ozzuu Bible
Compare Pro 28:22Ozzuu Bible - comparison
Pro 28:22
Found 31 translations
Config
22
O homem de olho ávido corre atrás da riqueza, e não sabe que a necessidade vai cair sobre ele.
22
Aquele que se apressa para ficar rico tem um olho mau, e não reconsidera que a pobreza virá sobre ele.
22
Correr atrás de riquezas fáceis é errado e não pode deixar de levar à miséria.
22
O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
22
He who is greedy rushes after riches, not knowing that want will overtake him.
22
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
22
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him
22
O homem invejoso precipita-se atrás da fortuna: não sabe que vai cair sobre ele a indigência.
22
O homem de olho ávido corre atrás da riqueza, e não sabe que a necessidade vai cair sobre ele.
22
A man that hasteth to be made rich, and hath envy to other men (and hath envy of others), knoweth not that neediness shall come [up]on him.
22
A man that hasteth to be made rich, and hath envy to other men, knoweth not that neediness shall come [up] on him.
22
O invejoso corre atrás das riquezas alheias mas acabará na miséria.
22
Quem tem um olhar maligno e se apressa em busca de riquezas nem imagina que privações o acometerão.
22
O invejoso corre atrás das riquezas e não sabe que a miséria o aguarda.
22
Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
22
O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
22
O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
22
Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
22
O ambicioso corre atrás da riqueza, e não sabe que vai cair na miséria.
22
O invejoso apressa-se para ser rico, e não sabe que o misericordioso terá domínio sobre ele.
22
O homem ganancioso tem pressa de ser rico, mas não sabe que vai cair sobre ele a pobreza.
22
O homem ganancioso tem pressa de ser rico, mas não sabe que vai cair sobre ele a pobreza.
22
Aquele ⓡ que tem um olho mau corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a pobreza.
22
O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
22
Tem pressa em ficar rico o ambicioso, e não sabe que a indigência vai cair sobre ele.
22
O homem avarento precipita-se atrás das riquezas, mas não sabe que vai cair sobre ele a indigência.
22
He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come upon him.