Ozzuu Bible
Compare Pro 28:21Ozzuu Bible - comparison
Pro 28:21
Found 31 translations
Config
21
Não é justo fazer acepção de pessoas, mas alguns juízes procedem assim por um pouco de dinheiro.
21
Ter o respeito das pessoas não é bom, porque é por um pedaço de pão que o homem transgredirá.
21
A parcialidade é coisa condenável; até pelo pão para a boca, as pessoas são capazes de cometer injustiças.
21
Ter respeito ante a aparência da presença de algumas pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem transgredirá.
21
To show partiality is not good, though a person may do wrong for a crust of bread.
21
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
21
To have respect of persons is not good: Neither that a man should transgress for a piece of bread
21
Não é bom mostrar-se parcial: há quem cometa este pecado por um pedaço de pão.
21
Não é bom fazer acepção de pessoas, mas, por um bocado de pão, o homem transgride.
21
He that knoweth a face in doom, doeth not well; this man forsaketh truth, yea, for a morsel of bread. (He who knoweth the person whom he is judging, doeth wrongly; this person deserteth the truth, yea, for a morsel of bread.)
21
He that knoweth a face in doom, doeth not well; this man forsaketh truth, yea, for a morsel of bread.
21
Tratar os ricos melhor do que os pobres é um erro grave; mostra que você prefere um pouco de dinheiro à sua honestidade.
21
Não é bom que o homem seja parcial (no julgamento), mas (às vezes) até por um pedaço de pão alguém transgride.
21
ⓟ Fazer discriminação de pessoas não é bom, pois o homem praticaria o mal até por um pedaço de pão.
21
Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
21
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
21
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
21
Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
21
Não é bom ser parcial, mas por um pedaço de pão, o homem comete um crime.
21
Aquele que não reverencia as pessoas dos justos também não é bom; tal homem venderá o seu semelhante por um pedaço de pão.
21
Não é bom fazer distinção de pessoas; alguns cometem essa injustiça, por um bocado de pão.
21
Não é bom fazer distinção de pessoas; alguns cometem essa injustiça, por um bocado de pão.
21
Ter respeito ⓠ à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.
21
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
21
Não age bem quem é parcial no julgamento; até por um bocado de pão gente importante peca.
21
Não é bom fazer acepção de pessoas; mas peca-se até por um pedaço de pão.
21
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.