Ozzuu Bible
Compare Pro 28:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 28:17
Found 31 translations
Config
17
Um homem culpado de assassinato fugirá até a sepultura; que ninguém o proteja!
17
O homem que faz violência ao sangue de qualquer pessoa fugirá para a cova; nenhum homem o detenha.
17
A consciência manchada dum assassino acompanhá-lo-á até ao inferno; que ninguém o detenha!
17
O homem que faz violência ao sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
17
Let a man weighed down with anyone’s blood flee to a pit; give him no support.
17
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
17
A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; Let no man stay him
17
O homem sobre o qual pesa o sangue de outro fugirá até o fosso: não o retenhas.[*]
17
Um homem culpado de assassínio fugirá até o túmulo: não o segurem!
17
No man sustain a man that falsely challengeth the blood of a man, (even) if he fleeth till to the pit. (Let no one protect someone who oppresseth unto the blood, that is, unto the murder, of another person, yea, let him flee into the pit.)
17
No man sustain a man that falsely challengeth the blood of a man, if he fleeth till to the pit.
17
O assassino será perseguido pela sua própria consciência até o dia de sua morte; ninguém pode impedir isso.
17
O homem que tem sobre si o sangue (por ele derramado) de alguém terá seus passos acelerados para o abismo; ninguém o salvará.
17
ⓝ O homem culpado pelo sangue de outro será fugitivo até a morte. Que ninguém o ajude!
17
O homem culpado do sangue de qualquer pessoa será fugitivo até a morte; ninguém o ajude.
17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
17
O homem culpado do sangue de qualquer pessoa será fugitivo até a morte; ninguém o ajude.
17
O homem culpado de assassinato fugirá até o túmulo: que ninguém tente segurá-lo.
17
Aquele que se torna refém por um homem acusado de assassinato será exilado, e não estará em segurança. (28: 17A) Castiga teu filho e ele te amará, honrando a tua alma, e não seguirá uma nação pecadora.
17
O homem que comete um assassinato precipita-se para o abismo; que ninguém o detenha!
17
O homem que comete um assassinato precipita-se para o abismo; que ninguém o detenha!
17
O ⓜ homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
17
Aquele que estiver manchado do sangue de alguém há de atirar-se dentro da cisterna, e ninguém o deterá.
17
O homem que derramou sangue inocente correrá para o sepulcro: ninguém o detenha!
17
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.