Ozzuu Bible
Compare Pro 26:9Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:9
Found 31 translations
Config
9
Galho de espinhos na mão de um bêbado é o provérbio ao entendimento dos insensatos.
9
Como um espinho que entra pela mão de um bêbado, assim é uma parábola na boca dos tolos.
9
Como um pequeno espinho que se crava na mão dum bêbedo, assim é um provérbio na boca dum insensato, pois não lhe sente a força.
9
Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Like a thorn branch in the hand of a drunk is a proverb in the mouth of a fool.
9
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
9
As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the month of fools
9
Um espinho que cai na mão de um embriagado: tal é uma sentença na boca dos insensatos.
9
Galho de espinhos na mão de um bêbado é o provérbio na boca dos insensatos.
9
As if a thorn groweth in the hand of a drunken man; so is a parable in the mouth of fools. (Like a thorn that groweth in the hand of a drunk, is a parable in the mouth of a fool.)
9
As if a thorn groweth in the hand of a drunken man; so is a parable in the mouth of fools.
9
Um provérbio dito por uma pessoa irresponsável é como um ramo de roseira na mão de um bêbado; os espinhos machucam tanto que não se aproveita o perfume da rosa.
9
Como uma espinha que fere a mão do bêbado, assim é uma parábola na mão de tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na mão dos tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na mão dos tolos.
9
Como galho de espinhos na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos insensatos.
9
Espinhos crescem na mão de um bêbado, e a servidão nas mãos dos tolos.
9
Como um ramo de espinheiro na mão de um bêbedo, é o provérbio na boca do insensato.
9
Como um ramo de espinheiro na mão de um bêbedo, é o provérbio na boca do insensato.
9
Como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
9
Espinheiro agitado pela mão do bêbado, tal é o provérbio na boca dos insensatos.
9
Como um ramo de espinheiro na mão de um bêbado, assim é uma sentença na boca dos insensatos.
9
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.