Ozzuu Bible
Compare Pro 26:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:7
Found 31 translations
Config
7
Como pendem inúteis as pernas do coxo, assim é a palavra de sabedoria na boca do insensato.
7
As pernas do coxo não são iguais; assim é uma parábola na boca dos tolos.
7
Um provérbio na boca de um insensato vale tanto como as pernas de um paralítico.
7
Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
The legs of the disabled hang limp and useless; likewise a proverb in the mouth of a fool.
7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
7
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools
7
As pernas de um coxo não têm força: do mesmo modo uma sentença na boca de um tolo.
7
São bambas[s] as pernas do coxo, e o provérbio na boca dos insensatos.
7
As an halting man hath fair legs in vain; so a parable is unseemly in the mouth of fools.
7
As an halting man hath fair legs in vain; so a parable is unseemly in the mouth of fools.
7
Um provérbio dito por um tolo não tem o menor valor; é como as pernas paralisadas de um aleijado.
7
As pernas do coxo pendem (inúteis). Assim também é uma parábola na boca de um tolo.
7
Como as pernas do coxo pendem frouxas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
As pernas do coxo pendem frouxas; assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
As pernas do coxo pendem frouxas; assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
São bambas as pernas do coxo, como o provérbio na boca dos insensatos.
7
É tão fácil tirar o movimento das pernas quanto afastar a transgressão da boca dos tolos.
7
Um provérbio na boca dum insensato é tão fraco como as pernas dum coxo.
7
Um provérbio na boca dum insensato é tão fraco como as pernas dum coxo.
7
Como as pernas do coxo, que pendem frouxas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
7
Como são bambas as pernas do coxo, assim é o provérbio na boca dos insensatos.
7
As pernas dum coxo não têm força, assim também as sentenças na boca do insensato.
7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.