Ozzuu Bible
Compare Pro 26:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:5
Found 31 translations
Config
5
Responde ao insensato conforme a tolice dele, para que ele não fique pensando que possui alguma sabedoria.
5
Responde a um tolo de acordo com a sua loucura, para que ele não seja sábio em seu próprio conceito.
5
Mas responde ao insensato segundo as suas loucuras, para que ele não pense que é sensato.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
but answer a fool as his folly deserves, so that he won’t think he is wise.
5
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
5
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit
5
Responde ao tolo segundo sua loucura para que ele não se julgue sábio aos seus olhos.[*]
5
Responde ao insensato conforme a sua estultícia, para que ele não se creia sábio aos próprios olhos.[r]
5
Answer thou (to) a fool after his folly, lest he seem to himself to be wise (lest he thinketh himself to be wise).
5
Answer thou a fool after his folly, lest he seem to himself to be wise.
5
Mostre ao tolo que ele não passa de um bobo, dando respostas absurdas às perguntas que ele faz; é isso que ele merece!
5
Responde ao tolo de acordo com sua tolice, para que ele não se considere sábio a seus próprios olhos.
5
ⓒ Responde ao insensato conforme merece a sua insensatez, para que ele não seja sábio aos próprios olhos.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
Responda ao insensato conforme a insensatez dele, para que ele não se considere sábio.
5
responde, porém, ao insensato segundo a sua insensatez para que não pareça sábio em seu próprio conceito.
5
Responde ao insensato como merece a sua insensatez, para que ele não pense que é sensato.
5
Responde ao insensato como merece a sua insensatez, para que ele não pense que é sensato.
5
Responde ⓒ ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus olhos.
5
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.
5
responde ao insensato, porém, segundo a sua insensatez, para que ele não se imagine um sábio.
5
Responde ao insensato segundo sua loucura, para que ele não se julgue sábio.
5
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.