Ozzuu Bible
Compare Pro 26:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:27
Found 31 translations
Config
27
Quem cava uma armadilha, nela acabará caindo; quem rola uma pedra sobre os outros será atropelado pelo retorno da mesma pedra que havia empurrado.
27
Quem quer que cave uma cova cairá nela; e aquele que rola uma pedra, ela retornará sobre ele.
27
Quem prepara uma cilada contra outros, virá a cair nela; ao pretender rolar uma pedra contra alguém, esta acabará por esmagá-lo.
27
Todo aquele que cava um fosso cairá nela; e aquele que revolve uma pedra, esta voltará sobre ele.
27
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: And he that rolleth a stone, it shall return upon him
27
Quem cava uma fossa, ali cai; quem rola uma pedra, cairá debaixo dela.
27
Quem abre uma cova nela cairá, quem rola uma pedra, ela sobre ele voltará.
27
He that delveth a ditch, shall fall into it; and if a man walloweth a stone, it shall turn again (on)to him.
27
He that delveth a ditch, shall fall into it; and if a man walloweth a stone, it shall turn again to him.
27
Quem prepara armadilhas para outras pessoas acabará caindo nelas. Quem empurra uma pedra pesada para destruir outra pessoa será esmagado por essa mesma pedra.
27
O que cava um poço nele cairá; e o que rola uma pedra a verá volver sobre si.
27
ⓛ Quem abre uma cova cairá dentro dela, e a pedra se voltará contra aquele que a rolar.
27
O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.
27
O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.
27
O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.
27
O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.
27
Quem abre um buraco, nele cairá; quem rola uma pedra, esta para cima dele voltará.
27
O que cava um poço para o seu próximo cairá nele, e aquele que rola uma pedra, rola-a sobre si mesmo.
27
O que abre uma cova para armadilha nela cairá; o que faz rolar penedos fica esmagado debaixo deles.
27
O que abre uma cova para armadilha nela cairá; o que faz rolar penedos fica esmagado debaixo deles.
27
O que faz uma cova nela cairá; e o que revolve a pedra, esta sobre ele rolará.
27
O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.
27
Quem abre um buraco, nele cairá; quem rola uma pedra, esta cairá por cima dele.
27
Quem abre uma cova, há-de cair nela; e a pedra cairá sobre aquele que a rolou.
27
Whoso digs a pit shall fall therein: and he that rolls a stone, it will return upon him.