Ozzuu Bible
Compare Pro 26:26Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:26
Found 31 translations
Config
26
Essa pessoa poderá fingir e camuflar o ódio, porém toda a sua malignidade será revelada em público.
26
De quem o ódio é encoberto pelo engano, sua perversidade será exposta diante de toda a congregação.
26
Por muito que dissimule o que lhe vai na alma, um dia toda a gente virá a conhecê-lo bem.
26
Ainda que o seu ódio está encoberto com engano, a sua maldade será exposta perante toda a congregação.
26
His hatred may be concealed by deceit, but his wickedness will be revealed in the assembly.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
26
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation
26
pode dissimular seu ódio sob aparências, e sua malícia acabará por ser revelada ao público.
26
O ódio cobre-se com máscara, sua maldade se revelará na assembléia.
26
The malice of him that covereth hatred guilefully, shall be showed in a council. (The malice of one who deceitfully covereth hatred, shall be shown before the assembly.)
26
The malice of him that covereth hatred guilefully, shall be showed in a council.
26
No fundo de seu coração ele odeia você e acabará mostrando suas más intenções, apesar de suas belas mentiras.
26
Ainda que seu ódio esteja dissimulado pelo engano, sua maldade será revelada perante a congregação.
26
Ainda que seu ódio seja encoberto pela dissimulação, a sua maldade será revelada diante de todos[40] .
26
Ainda que o seu ódio se encubra com dissimulação, na congregação será revelada a sua malícia.
26
Cujo ódio se encobre com engano, a sua maldade será exposta perante a congregação.
26
Cujo ódio se encobre com engano, a sua maldade será exposta perante a congregação.
26
Ainda que o seu ódio se encubra com dissimulação, na congregação será revelada a sua malícia.
26
Embora cubra o ódio com máscara, sua maldade se revelará na assembléia.
26
Aquele que esconde a inimizade engendra o engano; contudo, sendo facilmente discernido, expõe seus pecados nas assembleias públicas.
26
Embora ele procure esconder o seu ódio com embustes, toda a gente acabará por descobrir a sua maldade.
26
Embora ele procure esconder o seu ódio com embustes, toda a gente acabará por descobrir a sua maldade.
26
Ainda que o seu ódio se encobre com engano, a sua malícia se descobrirá na congregação.
26
Cujo ódio se encobre com engano, a sua maldade será exposta perante a congregação.
26
dissimulará o ódio enganosamente, mas a sua malícia será revelada na assembléia.
26
Aquele que dissimula o seu ódio, sob aparências fingidas, verá a sua malícia descoberta na assembleia.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole assembly.