Ozzuu Bible
Compare Pro 26:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:24
Found 31 translations
Config
24
Quem alimenta a perversidade procura disfarçar suas intenções com os lábios, pois em seu íntimo mora a Falsidade;
24
Aquele que odeia dissimula com seus lábios, no seu interior encobre o engano;
24
Uma pessoa com ódio no coração pode ser capaz de falar com muita amabilidade, mas não é de fiar, porque no seu interior esconde a falsidade;
24
Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo acumula o engano;
24
He who hates may hide it with his speech; but inside, he harbors deceit.
24
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
24
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
24
O que odeia, fala com dissimulação; no seu interior maquina a fraude;
24
Quem odeia disfarça com os lábios, mas dentro de si instala a mentira;
24
An enemy is understood by his lips, when he treateth guiles in his heart. (An enemy can be understood by his words, when he treateth deceitfulness in his heart.)
24
An enemy is understood by his lips, when he treateth guiles in his heart.
24
Cuidado com o homem que fala muito delicadamente e promete grandes favores!
24
O que odeia dissimula com os lábios, mas trama o engano em seu íntimo.
24
Aquele que odeia dissimula com os lábios, mas no seu interior acumula o engano.
24
Aquele que odeia dissimula com os seus lábios; mas no seu interior entesoura o engano.
24
Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;
24
Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;
24
Aquele que odeia dissimula com os seus lábios; mas no seu interior entesoura o engano.
24
Quem odeia disfarça com a boca, mas por dentro guarda a mentira.
24
Um inimigo lastimoso promete todas as coisas com os seus lábios, mas em seu coração ele prepara o engano.
24
O homem que odeia, dissimula quando fala, mas no seu íntimo esconde planos malévolos.
24
O homem que odeia, dissimula quando fala, mas no seu íntimo esconde planos malévolos.
24
Aquele que aborrece dissimula com os seus lábios, mas no seu interior encobre o engano.
24
Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;
24
O inimigo fingirá com os lábios, tramando ciladas no coração;
24
O homem que odeia, fala com dissimulação, mas, no coração, está maquinando enganos.
24
He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;