Ozzuu Bible
Compare Pro 26:22Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:22
Found 31 translations
Config
22
As palavras do difamador são como petiscos apetitosos, descem com delicioso sabor até o íntimo de quem lhes dá atenção.
22
As palavras de um mexeriqueiro são como feridas, elas descem ao mais íntimo do ventre.
22
A tagarelice é para um intriguista, como um petisco apetitoso que lhe consola o íntimo.
22
As palavras do mexeriqueiro- intrigante são como feridas auto-infligidas, e elas descem ao mais interior do ventre.
22
A slanderer’s words are tasty morsels; they slide right down into the belly.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
22
The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly
22
As palavras do mexeriqueiro são como guloseimas: penetram até o fundo das entranhas.
22
As palavras do difamador são guloseimas que descem ao ventre profundo.
22
The words of a privy backbiter be as simple (The words of a gossip be tasty); and those come till to the innerest things of the heart.
22
The words of a privy backbiter be as simple; and those [or they] come till to the innerest things of the heart.
22
Boatos e "fofocas" são o prato preferido de muita gente. Certas pessoas sempre querem um pouco mais, estão sempre com fome!
22
As palavras do murmurador são como os alimentos que vão aos recônditos do corpo.
22
As palavras do difamador são como a comida saborosa, que desce direto ao estômago.
22
As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
22
As palavras do intrigante são como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre.
22
As palavras do intrigante são como feridas; elas descem ao mais íntimo do ventre.
22
As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
22
As palavras do difamador são guloseimas que descem ao fundo do ventre.
22
Palavras de malandros astutos são suaves, mas atingem até mesmo as partes mais íntimas das entranhas.
22
As palavras do mexeriqueiro são como guloseimas, que todos gostam de engolir.
22
As palavras do mexeriqueiro são como guloseimas, que todos gostam de engolir.
22
As palavras ⓙ do maldizente são como deliciosos bocados, que descem ao íntimo do ventre.
22
As palavras do intrigante são como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre.
22
As palavras do caluniador são insinuantes: elas chegam até o íntimo das entranhas.
22
As palavras do delator são como guloseimas: penetram até ao fundo das entranhas.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.