Ozzuu Bible
Compare Pro 26:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:19
Found 31 translations
Config
19
assim é a pessoa que engana seu próximo e depois alega: “Mas eu só estava brincando!”
19
assim é o homem que engana o seu vizinho, e diz: Não sou eu um brincalhão?
19
assim é o indivíduo que conta uma mentira a outro e depois diz: “Foi só por brincadeira!”
19
Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
is one who deceives another, then says, “It was just a joke.”
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
19
tal é o homem que engana seu próximo e diz em seguida: mas, era para brincar.
19
assim é o homem que mente ao seu próximo e depois diz: "Foi só por brincadeira!"
19
so a man that harmeth guilefully his friend, and when he is taken, he shall say, I did playing. (is a person who deceitfully harmeth his friend, and when he is caught, he saith, I was just playing.)
19
so a man that annoyeth guilefully his friend, and when he is taken, he shall say, I did playing.
19
Verso incluido no anterior
19
assim é o homem que engana seu vizinho e diz: 'Não foi uma brincadeira?'
19
ⓗ assim é o homem que engana o próximo e diz: Fiz isso de brincadeira.
19
assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
assim é o homem que mente ao seu próximo e depois diz: "Foi só brincadeira".
19
assim são os que armam emboscadas a seus próprios amigos e, quando descobertos, dizem: "Fi-lo por brincadeira."
19
assim é o homem que engana o seu semelhante e depois lhe diz que foi por brincadeira.
19
assim é o homem que engana o seu semelhante e depois lhe diz que foi por brincadeira.
19
assim é o homem que engana o seu próximo e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
19
assim é aquele que engana seu próximo e depois diz: “Eu só estava brincando! ”
19
Assim é o homem que engana o seu próximo e, depois, diz: «Eu fazia isto por brincadeira. »
19
So is the man that deceives his neighbor, and says, Am not I in sport?