Ozzuu Bible
Compare Pro 26:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:16
Found 31 translations
Config
16
A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso.
16
O preguiçoso é mais sábio em seu próprio conceito do que sete homens que possam dar um motivo.
16
No entanto, têm-se por tão inteligentes, como sete professores juntos.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que lhe retornem uma razão.
16
A lazy man is wiser in his own view than seven who can answer with sense.
16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason
16
O preguiçoso julga-se mais sábio do que sete homens que respondem com prudência.
16
O preguiçoso é mais sábio aos seus olhos do que sete pessoas que respondem com tato.
16
A slow man seemeth wiser to himself, than seven men speaking sentences. (A lazy person seemeth wiser to himself, than seven people speaking forth their thoughts.)
16
A slow man seemeth wiser to himself, than seven men speaking sentences.
16
Apesar de todos esses defeitos, ele se considera o homem mais sábio e inteligente deste mundo.
16
A seus próprios olhos, o preguiçoso é mais sábio que sete homens que emitem respostas certas.
16
ⓕ O preguiçoso considera-se mais sábio do que sete homens que sabem responder bem.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.
16
O preguiçoso se considera mais sábio do que sete pessoas que respondem com tato.
16
O preguiçoso parece para si mesmo mais sábio do que aquele que, com sucesso, traz a resposta de uma mensagem.
16
O preguiçoso julga-se mais sábio do que sete pessoas que sabem responder com inteligência.
16
O preguiçoso julga-se mais sábio do que sete pessoas que sabem responder com inteligência.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que bem respondem.
16
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
16
O preguiçoso se considera mais sábio do que sete pessoas que respondem com tino.
16
O preguiçoso julga-se mais sábio do que sete homens que respondem com bom senso.
16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.