Ozzuu Bible
Compare Pro 26:13Ozzuu Bible - comparison
Pro 26:13
Found 31 translations
Config
13
O preguiçoso alega: “Há uma fera violenta no caminho, um leão feroz rondando
13
O homem preguiçoso diz: Há um leão no caminho, um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: “Não posso sair, porque anda à solta um animal feroz, anda um leão na rua.”
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
The lazy person says, “There’s a lion in the streets! A lion is roaming loose out there!”
13
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
13
The sluggard saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets
13
Há um leão no caminho, diz o preguiçoso, um leão na estrada!
13
O preguiçoso diz: "Há uma fera no caminho, um leão pelas ruas!"
13
A slow man saith, A lion is in the way, a lioness is in the footpaths. (A lazy person saith, A lion is there on the way, a lioness is there on the footpaths!)
13
A slow man saith, A lion is in the way, a lioness is in the footpaths.
13
O preguiçoso inventa as desculpas mais idiotas para não ir trabalhar; "pode haver um leão faminto nas ruas", diz ele.
13
Diz o preguiçoso: 'Há um leão no caminho! Sim, um leão no meio da rua!'
13
O preguiçoso diz: Há um leão no caminho; há um leão nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
O preguiçoso diz: "Uma fera está no caminho e um leão está na rua".
13
O preguiçoso, quando enviado em uma missão, diz: "Há um leão nos caminhos, e assassinos nas ruas!"
13
O preguiçoso desculpa-se: «Anda uma fera à solta, um leão a correr pelas ruas.»
13
O preguiçoso desculpa-se: «Anda uma fera à solta, um leão a correr pelas ruas.»
13
Diz o preguiçoso: ⓕ Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
13
Diz o preguiçoso: “Há uma leoa no caminho, um leão pelas praças! ”
13
O preguiçoso diz: «Anda uma fera no caminho, um leão na estrada! »
13
The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.