Ozzuu Bible
Compare Pro 25:6Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:6
Found 31 translations
Config
6
Não te vanglories diante do rei, nem reivindiques um lugar entre as pessoas mais importantes;
6
Não te estendas a ti mesmo na presença do rei, e não fiques no lugar de grandes homens;
6
Não te engrandeças a ti mesmo na presença de autoridades ou governantes, nem forces para que te considerem uma alta individualidade.
6
Não exaltes a ti mesmo na presença do rei, nem te posteis no lugar dos grandes;
6
Don’t put yourself forward in the king’s presence; don’t take a place among the great.
6
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
6
Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
6
Não te faças de pretensioso diante do rei, não te ponhas no lugar dos grandes.
6
Não te vanglories na frente do rei, nem ocupes o lugar dos grandes;
6
Appear thou not glorious before the king, and stand thou not in the place of great men.
6
Appear thou not glorious before the king, and stand thou not in the place of great men.
6
Nunca pense em si mesmo como uma pessoa muito importante nem procure um lugar de honra junto ao rei.
6
Não te glorifiques na presença do rei e não te ponhas no lugar de grandes homens;
6
Não reivindique honra para ti na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos nobres;
6
Não reclames para ti honra na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não reclames para ti honra na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não se vanglorie na frente do rei, nem ocupe o lugar dos grandes.
6
Não te glories na presença do rei, e não permaneças nos lugares dos príncipes,
6
Não te gabes na presença do rei, nem tomes o lugar de pessoas importantes,
6
Não te gabes na presença do rei, nem tomes o lugar de pessoas importantes,
6
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
6
Não te mostres enfatuado diante do rei nem te ponhas no lugar dos grandes.
6
Não te louves na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes.
6
Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not in the place of great men: