Ozzuu Bible
Compare Pro 25:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:5
Found 31 translations
Config
5
tira o ímpio da presença do rei e seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o perverso de diante do rei, e o seu trono se estabelecerá na justiça.
5
Da mesma forma, quando a administração pública é limpa de homens perversos, o governo torna-se estável e firma-se na justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono será firmado em justiça.
5
Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will rest firmly on righteousness.
5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness
5
afasta o mau de presença do rei e seu trono se firmará na justiça.
5
tira o ímpio da presença do rei, e seu trono se firma na justiça.
5
Do thou away unpiety from the cheer of the king (Take thou away wicked persons from before the king), and his throne shall be made steadfast by rightfulness.
5
Do thou away unpiety from the cheer of the king, and his throne shall be made steadfast by rightfulness [or rightwiseness].
5
Tire os ajudantes desonestos e mal-intencionados do palácio real e o país crescerá por causa da justiça no governo.
5
(analogamente,) afaste-se os iníquos da convivência com o rei, e seu trono se firmará em justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o trono real se estabelecerá em justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
tire o injusto da presença do rei, e o trono deste se firmará na justiça.
5
Mata os ímpios que estão diante do rei, e o seu trono prosperará em justiça.
5
retira o perverso do serviço do rei e este firmará o seu trono sobre a justiça.
5
retira o perverso do serviço do rei e este firmará o seu trono sobre a justiça.
5
Tira ⓓ o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
retira o ímpio da presença do rei e seu trono se firmará na justiça.
5
Tira o iníquo da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.