Ozzuu Bible
Compare Pro 25:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:4
Found 31 translations
Config
4
Tira as escórias da prata e ela ficará absolutamente pura;
4
Tira a impureza da prata, e sairá vaso para o refinador.
4
Retirada a escória da prata, fica-se com prata-de-lei, pronta para o joalheiro.
4
Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;
4
Remove the impurities from the silver, and the smith has material to make a vessel.
4
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
4
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:
4
Tira as escórias da prata e terás um vaso para o ourives;
4
Tira as escórias da prata, e ela fica totalmente pura;[j]
4
Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.
4
Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.
4
Purifique a prata da terra e dos metais que aparecem junto com ela, e terá um metal precioso para fazer um belo vaso.
4
Separe-se a escória da prata e se fará um vaso refinado;
4
ⓙ Tira a escória da prata, e sairá um vaso para o fundidor.
4
Tira da prata a escória, e sairá um vaso para o fundidor.
4
Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;
4
Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;
4
Tira da prata a escória, e sairá um vaso para o fundidor.
4
Tire a escória da prata, e esta ficará completamente pura;
4
Bate da prata a sua escória, e será feita inteiramente pura.
4
Tira as impurezas à prata e o fundidor produzirá obras de arte;
4
Tira as impurezas à prata e o fundidor produzirá obras de arte;
4
Tira ⓒ da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor.
4
Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;
4
Tira as escórias da prata e sairá um vaso para o ourives;
4
Tira as escórias à prata, e terás um vaso puríssimo.
4
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.