Ozzuu Bible
Compare Pro 25:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:25
Found 31 translations
Config
25
Como água fresca para a garganta sedenta é a boa notícia quando chega de uma terra distante.
25
Como águas frias para uma alma sedenta, assim são as boas-novas vindas de uma terra distante.
25
Como água bem fresca para quem está sedento e cansado, assim são as boas notícias que se recebem de longe.
25
Como água fresca para a alma exaurida- pela- sede, tais são as boas novas vindas da terra distante.
25
Like cold water to a person faint from thirst is good news from a distant land.
25
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
25
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country
25
Água fresca para uma garganta sedenta: tal é uma boa nova vinda de terra longínqua.
25
Água fresca em garganta sedenta; é a boa notícia de uma terra longínqua.
25
Cold water to a thirsty man; and a good messenger from a far land. (Like cold water to a thirsty man, is good news from a far land.)
25
Cold water to a thirsty man; and a good messenger from a far land.
25
Boas notícias chegadas de um país distante são gostosas como um copo de água bem fria para quem está morrendo de sede.
25
Como água fria para uma alma que está a desfalecer, assim são as boas notícias vindas de um país distante.
25
ⓥ Como água fresca para quem tem sede, assim são as boas notícias da terra distante.
25
Como água fresca para o homem sedento, tais são as boas-novas de terra remota.
25
Como água fresca para a alma cansada, tais são as boas novas vindas da terra distante.
25
Como água fresca para a alma cansada, tais são as boas novas vindas da terra distante.
25
Como água fresca para o homem sedento, tais são as boas-novas de terra remota.
25
Água fresca em garganta sedenta é a boa notícia de uma terra distante.
25
Como a água fria é agradável para uma alma sedenta, igualmente o é uma boa mensagem chegando de uma terra distante.
25
Uma boa notícia que vem dum país distante é como água fresca para uma boca sedenta.
25
Uma boa notícia que vem dum país distante é como água fresca para uma boca sedenta.
25
Como água fria para uma alma cansada, assim são as boas-novas de terra remota.
25
Como água fresca para a alma cansada, tais são as boas novas vindas da terra distante.
25
Água fresca para quem tem sede, assim é a boa notícia que vem de longe.
25
Água fresca para boca sedenta, assim é uma boa nova vinda de terra longínqua.
25
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.