Ozzuu Bible
Compare Pro 25:23Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:23
Found 31 translations
Config
23
Como o vento norte traz chuva, assim a língua fingida provoca olhar irado.
23
O vento norte dispersa a chuva; e a face irada, a língua maledicente.
23
Assim como o vento do norte traz a chuva, também uma resposta torta provoca a ira.
23
O vento norte trás a chuva, e a língua caluniadora trás a face irada.
23
The north wind brings rain and a backbiting tongue, angry looks.
23
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
23
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance
23
O vento norte traz chuva e a língua detratora anuvia os semblantes.
23
O vento do norte gera a chuva, e a língua dissimuladora, uma face irritada.
23
The north wind scattereth abroad rains; and a sorrowful face destroyeth a tongue backbiting. (Like the north wind scattereth rains abroad; so an angry look destroyeth a backbiting tongue.)
23
The north wind scattereth abroad rains; and a sorrowful face destroyeth a tongue backbiting.
23
Como o vento norte traz a chuva, uma resposta atrevida sempre deixa outra pessoa com raiva.
23
O vento do norte traz a chuva, e uma língua difamadora faz a fisionomia se contrair.
23
O vento norte traz a chuva, mas a língua caluniadora, o rosto irado.
23
O vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.
23
O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.
23
O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.
23
O vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.
23
O vento norte traz chuva e os mexericos trazem ódio.
23
O vento do norte levanta nuvens; da mesma forma, um rosto impudente provoca a língua.
23
O vento norte traz a chuva; a má língua provoca a cólera dos outros.
23
O vento norte traz a chuva; a má língua provoca a cólera dos outros.
23
O vento norte afugenta a chuva, e a língua fingida, a face irada.
23
O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.
23
Como o vento norte traz chuvas, assim a língua ferina produz tristeza.
23
O vento norte traz a chuva e um rosto enfurecido traz palavras enganadoras.
23
The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting tongue.