Ozzuu Bible
Compare Pro 25:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:19
Found 31 translations
Config
19
Dente que balança e pé deslocado são atitudes semelhantes a confiar no traidor no dia da aflição!
19
A confiança em um homem desleal em tempos de dificuldade é como um dente quebrado, e pé desconjuntado.
19
Confiar num indivíduo desleal, quando estamos aflitos, é comer carne com um dente quase a partir-se, ou correr com um osso do pé deslocado.
19
Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da adversidade.
19
Relying on an untrustworthy person in a time of trouble is like [relying on] a broken tooth or an unsteady leg.
19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint
19
Dente arruinado, pé que resvala: tal é a confiança de um pérfido no dia da desventura.
19
Dente que balança e pé que tropeça é confiar no traidor no dia da angústia;
19
(As) A rotten tooth, and a faint foot is he, that hopeth on an unfaithful man in the day of anguish, (Like a rotten tooth, and a faint foot, is he, who hopeth on, or trusteth in, an unfaithful person on his day of anguish.)
19
A rotten tooth, and a faint foot is he, that hopeth on an unfaithful man in the day of anguish,
19
Confiar num homem que não merece confiança é como mastigar com dor de dente e apostar corrida com o pé quebrado.
19
A confiança num homem infiel em tempo de tribulação é como um dente cariado e um pé desconjuntado.
19
Como dente quebrado e pé deslocado, assim é confiar no homem desleal no dia da angústia.
19
Como dente quebrado, e pé deslocado, é a confiança no homem desleal, no dia da angústia.
19
Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
19
Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
19
Como dente quebrado, e pé deslocado, é a confiança no homem desleal, no dia da angústia.
19
Dente solto e pé sem firmeza é confiar no traidor quando chega o perigo.
19
O caminho do ímpio e o pé do transgressor perecerão em dia mau.
19
Confiar num traidor em dia de desgraça é mastigar com um dente estragado ou andar com um pé torcido.
19
Confiar num traidor em dia de desgraça é mastigar com um dente estragado ou andar com um pé torcido.
19
Como dente quebrado e pé deslocado, assim é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
19
Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
19
Dente cariado e pé vacilante, assim é, no dia da angústia, a esperança no traidor.
19
Como um dente estragado e um pé que resvala, tal é a confiança do ímpio no dia da desventura.
19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.