Ozzuu Bible
Compare Pro 25:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 25:14
Found 31 translations
Config
14
Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre.
14
Quem quer que se gabe de um presente falso é como as nuvens e o vento sem a chuva.
14
Uma pessoa que promete, mas que nunca chega a dar, é como nuvens que passam sobre a terra seca, sem nunca trazerem chuva.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas de falsidade.
14
Like clouds and wind that bring no rain is he who boasts of gifts he never gives.
14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
14
As clouds and wind without rain, so is he that boasteth himself of his gifts falsely
14
Nuvens e vento sem chuva: tal é o homem que se gaba falsamente de dar.
14
Nuvens e ventos e nada de chuva é o que promete mas não cumpre.[n]
14
(As) A cloud and wind, and (then) rain not following, is a glorious man, and not [ful]filling promises. (Like a cloud and wind, but then rain not following, is a honourable person who fulfilleth not his promises.)
14
A cloud and wind, and rain not pursuing [or following], is a glorious man, and not [ful] filling promises.
14
Um homem que vive contando vantagens sobre boas ações que nunca praticou é como uma nuvem que passa sobre o deserto e não deixa cair uma gota de chuva.
14
Como vapores e vento sem chuva, assim é o que falsamente se jacta de ser generoso.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de presentes que não deu.
14
como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
14
como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.
14
Nuvens e ventos e nada de chuva é aquele que promete, mas não cumpre.
14
Como ventos, nuvens e chuvas são coisas muito evidentes, assim também o é aquele que se vangloria de um dom falso.
14
O que se gaba de presentes que não deu é semelhante às nuvens e ao vento que não trazem chuva.
14
O que se gaba de presentes que não deu é semelhante às nuvens e ao vento que não trazem chuva.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, ⓚ assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
14
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
14
Nuvens e vento, e chuvas que não vêm, tal é aquele que se gloria, mas não cumpre as promessas.
14
Tal como as nuvens e o vento que não dão chuva, é o homem que se gaba da sua falsa liberalidade.
14
Whoso boasts himself of a false gift is like clouds and wind without rain.