Ozzuu Bible
Compare Pro 20:9
Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Quem pode dizer אמרH559H8799: PurifiqueiH2135 זָכָהH2135H8765 o meu coração לבH3820, limpoH2891 טָהֵרH2891H8804 estou do meu pecadoH2403 חַטָּאָהH2403?
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 Quem pode declarar: “Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados”?
King James Fiel, 1611 (pt)
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, eu sou puro de meu pecado?
O Livro (pt)
9 Quem poderá dizer: “O meu coração é puro, estou sem pecado!”?
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 Who can say, “I have made my heart clean, I am cleansed from my sin”?
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Quem pode dizer: Meu coração está puro, estou limpo de pecado?
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Quem pode dizer: "Purifiquei meu coração, do meu pecado estou puro"?
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 Who may say, Mine heart is clean; I am clean of sin?
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 Who may say, Mine heart is clean; I am clean of sin?
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 Não existe uma pessoa sequer capaz de dizer: "Purifiquei o meu coração: estou sem qualquer pecado. "
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 Quem pode afirmar: 'Limpei meu coração. Purifiquei-me de meu pecado'?
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 ⓡQuem pode dizer: Purifiquei meu coração, estou limpo do meu pecado?
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 Quem poderá dizer que tem consciência pura, livre de qualquer pecado?
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 Quem se gabará de ter um coração puro? Ou quem irá, corajosamente, dizer que está livre de pecados?
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 Quem pode dizer que tem a consciência tranquila e que está limpo de qualquer pecado?
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 Quem pode dizer que tem a consciência tranquila e que está limpo de qualquer pecado?
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 Quem poderá dizer: ⓘPurifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado! [2]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Quem pode dizer:5598799 Purifiquei21358765 o meu coração,3820 limpo28918804 estou do meu pecado?2403
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 Quem pode dizer: “Purifiquei meu coração, estou limpo de pecado? ”
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 Quem poderá dizer: «O meu coração está puro, estou limpo de pecado? »
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Quem pode dizer:5598799 Purifiquei21358765 o meu coração,3820 limpo28918804 estou do meu pecado?2403
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Quem pode dizer:5598799 Purifiquei21358765 o meu coração,3820 limpo28918804 estou do meu pecado?2403
Cepher (en)
9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?