Ozzuu Bible
Compare Pro 20:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:10
Found 30 translations
Config
10
Dois pesos e duas medidas; pesos adulterados e medidas falsificadas são desonestidades abomináveis ao SENHOR.
10
Pesos diferentes e medidas diferentes; ambos são igualmente abominação ao Senhor.
10
O SENHOR abomina diversos pesos e medidas; diferentes critérios para aplicar a este ou àquele, conforme as conveniências.
10
Diferentes espécies de peso e diferentes espécies de medida abominação são ao SENHOR, tanto uma coisa como a outra.
10
False weights and false measures — ADONAI detests them both.
10
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
10
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD
10
Ter dois pesos e duas medidas é objeto de abominação para o Senhor.[*]
10
Dois pesos e duas medidas: ambos são abominação para Iahweh.
10
A weight, greater in buying, and a weight, less(er) in selling, a measure and a measure, ever either is abominable at God (these be abominable to God).
10
A weight, greater in buying , and a weight, lesser in selling , a measure and a measure, ever either is abominable at God.
10
O Senhor detesta a desonestidade e a mentira.
10
O falsificar das balanças e dos pesos são, igualmente, uma abominação para o Eterno.
10
ⓢ O SENHOR odeia tanto o peso fraudulento quanto a medida falsa.
10
O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.
10
Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao Senhor, tanto um como outro.
10
Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.
10
O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.
10
Dois pesos e duas medidas são coisas que Javé detesta.
10
Utilizar pesos falsos e medidas falsas são duas coisas que o SENHOR detesta.
10
Utilizar pesos falsos e medidas falsas são duas coisas que o SENHOR detesta.
10
Duas espécies de ⓙ peso e duas espécies de medida são abominação para o SENHOR, tanto uma coisa como outra.
10
Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.
10
Dois pesos e duas medidas, são ambos abomináveis diante do SENHOR.
10
Ter um peso e outro peso, uma medida e outra medida: eis duas coisas que o SENHOR abomina.
10
Diverse weights, and diverse measures, both of them are alike abomination to Yahuah.