Ozzuu Bible
Compare Pro 20:8
Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:8

Found 31 translations

Config
8 Assentando-seH3427 יָשַׁבH3427H8802 o rei מלךH4428 no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 do juízoH1779 דִּיןH1779, com os seus olhos עיןH5869 dissipaH2219 זָרָהH2219H8764 todo mal רעH7451.
8 Assentando-se o rei em seu trono, para julgar, com apenas um olhar discerne o que está ocorrendo de mal.
8 Um rei que se assenta no trono do juízo dissipa todo mal com os seus olhos.
8 Um governante, quando tem de tomar decisões, pesa todas as informações, distinguindo cuidadosamente a verdade e a falsidade.
8 Assentando-se o rei sobre o trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
8 The king seated on his judgment throne can winnow out all evil with his glance.
8 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
8 A king that sitteth on the throne of judgement scattereth away all evil with his eyes
8 O rei, que está sentado no trono da justiça, só com seu olhar dissipa todo o mal.
8 Um rei que se assenta no tribunal dissipa todo mal por seu olhar.[b]
8 A king that sitteth in the seat of doom, destroyeth all evil by his looking. (A king who sitteth on the seat of judgement, knoweth evil when he seeth it.)
8 A king that sitteth in the seat of doom, destroyeth all evil by his looking.
8 Quando o rei justo julga o seu povo, separa cuidadosamente os culpados dos inocentes.
8 O rei que se assenta no trono de julgamento afasta com seu olhar a todo o mal.
8 Quando o rei se assenta no trono para julgar, dissipa todo o mal com os olhos.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.
8 O rei assentado no tribunal, com o olhar dissipa todo mal.
8 Sempre que um rei justo se assenta no trono nenhum mal pode permanecer diante de sua presença.
8 Quando o rei toma assento no tribunal, castiga os culpados e expulsa-os da sua presença.
8 Quando o rei toma assento no tribunal, castiga os culpados e expulsa-os da sua presença.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.
8 Assentando-se34278802 o rei4428 no trono3678 do juízo,1779 com os seus olhos5869 dissipa22198764 todo mal.7451
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
8 O rei, sentando-se no trono do julgamento, com o seu olhar dissipa toda maldade.
8 O rei, que está sentado no trono da justiça, só com seu olhar dissipa todo o mal.
8 Assentando-se34278802 o rei4428 no trono3678 do juízo,1779 com os seus olhos5869 dissipa22198764 todo mal.7451
8 A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.