Ozzuu Bible
Compare Pro 20:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:4
Found 31 translations
Config
4
O preguiçoso não ara a terra por causa do clima frio; no entanto, na época da colheita procura por frutos, mas nada encontra.
4
O preguiçoso não lavrará por causa do frio; portanto, ele mendigará na colheita e nada terá.
4
O preguiçoso não quer lavrar a terra na estação própria; quando chega a época da colheita, não tem o que comer.
4
O preguiçoso não lavrará por causa do frio, pelo que na ceifa, implorará- esmolas, mas nada receberá.
4
A lazy person won’t plow in winter; so at harvest-time, when he looks, there is nothing.
4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
4
The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing
4
Desde o outono o preguiçoso não trabalha: mendigará no tempo da colheita, mas não terá nada.
4
No outono o preguiçoso não trabalha, na colheita procura e nada encontra.
4
A slow man would not ear for cold; therefore he shall beg in summer, and men shall not give to him. (A lazy person will not plow when it is cold; then at harvest time he shall beg, but others shall not give him anything.)
4
A slow man would not ear for cold; therefore he shall beg in summer, and men shall not give to him.
4
Quem não prepara a terra para o plantio dizendo que está muito frio para se trabalhar também não terá comida quando vier a colheita.
4
O preguiçoso não ara ante o aproximar do inverno; terá, por isto, que mendigar durante a colheita, porque nada terá.
4
ⓞ O preguiçoso não cultiva no outono, por isso, durante a colheita mendigará e nada receberá.
4
O preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.
4
O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
4
O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
4
O preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.
4
No outono o preguiçoso não ara, e na colheita procura e nada encontra.
4
O preguiçoso, quando censurado, não se envergonha; assim também é com aquele que toma emprestado trigo na colheita.
4
O preguiçoso não lavra no tempo da sementeira: no tempo da colheita, procura, mas nada encontra.
4
O preguiçoso não lavra no tempo da sementeira: no tempo da colheita, procura, mas nada encontra.
4
O preguiçoso ⓓ não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega e nada receberá.
4
O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
4
Por causa do frio, o preguiçoso não quis lavrar; no verão vai mendigar, e ninguém lhe dará nada.
4
O preguiçoso não lavra no Inverno; procura no tempo da colheita, mas nada encontra.
4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.