Ozzuu Bible
Compare Pro 20:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:3
Found 31 translations
Config
3
Qualquer pessoa tola tem o poder de começar uma briga; quem consegue por fim às contendas é que merece honrarias.
3
É uma honra para um homem cessar os conflitos, mas todo tolo é intrometido.
3
Uma pessoa que sabe evitar brigas, é digna de todo o respeito; só os tolos se metem em discussões.
3
Honroso é para o homem desviar-se de contendas, mas todo tolo se intromete [nelas].
3
Avoiding quarrels brings a person honor; for any fool can explode in anger.
3
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
3
It is an honour for a man to keep aloof from strife: But every fool will be quarrelling
3
É uma glória para o homem abster-se de contendas; o tolo, porém, é o único que as procura.
3
É uma honra para o homem evitar um processo, mas o estulto se enreda em disputas.[a]
3
It is honour to a man that separateth himself from strivings; but fond men be meddled with despisings. (It is honourable for someone to separate himself from strife, or from arguments; but the foolish shall mix, or mingle, themselves in with arguments.)
3
It is honour to a man that separateth himself from strivings; but fond men be meddled [or fools shall be mingled] with despisings.
3
Fugir de uma briga não é vergonha, é honra; só os tolos fazem questão de brigar.
3
Constitui uma honra para o homem manter-se afastado de confrontações, mas os néscios se envolvem em pelejas.
3
Evitar conflitos é motivo de honra para o homem, mas todo insensato se envolve neles.
3
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
3
Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
3
Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
3
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
3
É uma honra viver sem brigas, mas o tolo se envolve em rixas.
3
Para o homem é uma glória o desviar-se da contenda, mas todo tolo está envolvido com tais assuntos.
3
É uma honra para o homem acabar com as discussões; os insensatos envolvem-se nelas.
3
É uma honra para o homem acabar com as discussões; os insensatos envolvem-se nelas.
3
Honroso é para o ⓒ homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.
3
Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
3
É honroso distanciar-se das contendas; todos os insensatos, porém, se metem em ofensas.
3
É uma glória para o homem afastar-se das contendas, porém, os insensatos envolvem-se nelas.
3
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.