Ozzuu Bible
Compare Pro 20:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:17
Found 30 translations
Config
17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!
17
O pão do engano é doce para o homem, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
17
Há muita gente que até se sente feliz a mentir e a enganar os outros, mas mais tarde isso sabe-lhes a um bolo cheio de areia.
17
Doce é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca será enchida de cascalho.
17
Food obtained by fraud may taste good, but later the mouth is full of gravel.
17
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
17
Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel
17
Saboroso é para o homem o pão defraudado, mas depois terá a boca cheia de cascalhos.
17
Parece doce o pão da fraude, mas depois a boca fica cheia de areia.
17
The bread of a leasing, that is, gotten by a leasing, is sweet to a man (Bread gotten by a lie, tasteth sweet to a person); and afterward his mouth shall be filled with reckoning [but afterward his mouth shall be filled with little pebble stones].
17
The bread of a leasing, that is, gotten by a leasing , is sweet to a man; and afterward his mouth shall be filled with reckoning [or with little pebble stones].
17
O dinheiro ganho com desonestidade pode comprar muita coisa boa, mas depois deixa a consciência amarga e o coração doído.
17
O pão da falsidade parece doce ao homem; mais tarde, porém, sua boca se encherá de cascalho.
17
ⓧ O alimento ganho com mentiras é saboroso ao homem, mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
17
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
17
Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
17
Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
17
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
17
É gostoso para o homem o pão ganho com fraude, mas depois sua boca fica cheia de grãos de areia.
17
O pão roubado é saboroso, mas depois deixa a boca áspera.
17
O pão roubado é saboroso, mas depois deixa a boca áspera.
17
Suave é ao homem o pão ⓟ da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
17
Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
17
Parece gostoso o pão ganho com a fraude, mas depois a boca se enche de cascalho.
17
O pão mal adquirido é saboroso para o homem, mas depois de encher a boca, é só areia.
17
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.