Ozzuu Bible
Compare Pro 20:13Ozzuu Bible - comparison
Pro 20:13
Found 30 translations
Config
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio alimento.
13
Não ames o sono, para que não venhas à pobreza; abre os teus olhos, e te satisfarás com o pão.
13
Se te dás muito ao sono, acabarás por empobrecer; mantém-te desperto e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e serás satisfeito com de teu próprio pão.
13
If you love sleep, you will become poor; keep your eyes open, and you’ll have plenty of food.
13
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
13
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread
13
Não sejas amigo do sono, para que não te tornes pobre: abre os olhos e terás pão à vontade.
13
Não ames o sono, porque ficarás pobre: fica de olhos abertos e te saciarás de pão.
13
Do not thou love sleep, lest neediness oppress thee; open thine eyes, and be thou [ful]filled with loaves.
13
Do not thou love sleep, lest needi-ness oppress thee; open thine eyes, and be thou [ful] filled with loaves.
13
Não seja preguiçoso e dorminhoco senão acabará ficando pobre; acorde, trabalhe, e sempre terá o necessário para viver.
13
Não ames dormir, do contrário podes atingir a pobreza. Abre teus olhos e terás abundância de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre teus olhos e terás fartura de alimento.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
13
Não se apegue ao sono, porque você ficará pobre; abra os olhos, e terá pão à vontade.
13
Se passas o tempo a dormir, ficarás pobre: mantém-te desperto e terás pão de sobra.
13
Se passas o tempo a dormir, ficarás pobre: mantém-te desperto e terás pão de sobra.
13
Não ⓜ ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
13
Não ames o sono, para que a pobreza não te oprima; mantém os olhos abertos, e terás pão à vontade.
13
Não sejas amigo do sono, para que não te empobreças; abre os olhos e terás pão à vontade.
13
Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you shall be satisfied with bread.