Ozzuu Bible
Compare Pro 19:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:27
Found 31 translations
Config
27
Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, logo te afastarás dos ensinos capazes de te dar a verdadeira inteligência!
27
Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
27
Quando te estiverem a ensinar alguma coisa, nunca deixes que te desviem do conhecimento que já verificaste ser correto.
27
Filho Meu, ouvindo o castigo- instrutivo, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
27
My son, if you stop heeding discipline, you will stray from the principles of knowledge.
27
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
27
Cease, my son, to hear instruction only to err from the words of knowledge
27
Cessa, meu filho, de ouvir as advertências e isto servirá para te afastares da sabedoria!
27
Meu filho, se não obedeceres à disciplina, perder-te-ás por falta de palavras de conhecimento.[z]
27
Son, cease thou not to hear teaching; and know thou the words of knowing. (My son, cease thou not to listen to instruction; and understand thou words of knowledge.)
27
Son, cease thou not to hear teaching; and know thou the words of knowing.
27
Jovem, a desobediência é uma ladeira; se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã.
27
Não atentes, meu filho, para conselhos que te afastem das palavras da sabedoria.
27
ⓚ Meu filho, se deixares de ouvir a instrução, logo te desviarás das palavras do conhecimento.
27
Cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.
27
Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
27
Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
27
Cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.
27
Meu filho, se não aceitar a correção, você se perderá por falta de princípios.
27
O filho que deixa de atender a instrução do seu pai conceberá maus desígnios.
27
Meu filho, se deixares de escutar as advertências, também te afastarás das lições de sabedoria [17] .
27
Meu filho, se deixares de escutar as advertências, também te afastarás das lições de sabedoria [17] .
27
Cessa, filho meu, ouvindo a instrução, de te desviares das palavras do conhecimento.
27
Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
27
Consente, filho, em ouvir a instrução e não te desvies das palavras dos sábios.
27
Se te cansares, meu filho, de ouvir as advertências, também te afastarás das lições da sabedoria.
27
Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the words of knowledge.