Ozzuu Bible
Compare Pro 19:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:24
Found 31 translations
Config
24
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca!
24
Um homem preguiçoso esconde a sua mão em seu peito, e não tem disposição nem de levá-la à sua boca.
24
Há gente tão preguiçosa que até lhes custa levar a mão à boca para comer!
24
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio ; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
24
The lazy person buries his hand in the dish but doesn’t even bother to bring it to his mouth.
24
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
24
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again,
24
O preguiçoso põe sua mão no prato e nem sequer a leva à boca.
24
O preguiçoso mete a mão no prato, mas não consegue levá-la até a boca.
24
A slow man, (that is, a lazy person,) hideth his hand under his armpit, and putteth it not to his mouth.
24
A slow man hideth his hand under his armpit, and putteth it not to his mouth.
24
Os preguiçosos chegam ao extremo de perder a vontade de comer para não terem o trabalho de mexer os braços.
24
O preguiçoso estende a mão ao prato, mas não a consegue levar até a boca.
24
O preguiçoso leva a mão ao prato, mas não quer se dar ao trabalho de levá-la à boca.
24
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
24
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
24
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
24
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
24
O preguiçoso põe a mão no prato, e não é capaz de levá-la à boca.
24
Aquele que injustamente esconde as próprias mãos no seu seio, não irá mesmo levá-las à boca.
24
O preguiçoso mete a mão no prato, mas nem sequer é capaz de a levar à boca.
24
O preguiçoso mete a mão no prato, mas nem sequer é capaz de a levar à boca.
24
O preguiçoso ⓣ esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à boca.
24
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
24
O preguiçoso enfia a mão no prato e não é capaz de levá-la à boca.
24
O preguiçoso mete a mão no prato e não quer ter o trabalho de a levar à boca.
24
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.