Ozzuu Bible
Compare Pro 19:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:17
Found 31 translations
Config
17
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!
17
Aquele que tem pena dos pobres empresta ao Senhor, e aquilo que tiver dado, ele lhe pagará novamente.
17
Quem dá aos pobres, empresta a Deus, o qual virá a pagar com juros largamente vantajosos.
17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, Ele lhe pagará de volta aquilo que deu.
17
He who is kind to the poor is lending to ADONAI ; and he will repay him for his good deed.
17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and his good deed will he pay him again
17
Quem se apieda do pobre empresta ao Senhor, que lhe restituirá o benefício.
17
Quem faz caridade ao pobre empresta a Iahweh, e ele dará a sua recompensa.
17
He that hath mercy on a poor man, lendeth to the Lord (He who hath mercy on the poor, lendeth to the Lord); and he shall yield his while to him.
17
He that hath mercy on a poor man, lendeth to the Lord; and he shall yield his while to him.
17
Quem ajuda os pobres, empresta a Deus e Ele pagará o empréstimo: com juros.
17
Quem é benevolente para com os pobres empresta ao Eterno, e sua boa ação será recompensada.
17
ⓔ Quem se compadece do pobre empresta ao SENHOR, e este lhe retribuirá o seu benefício.
17
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
17
Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
17
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
17
Quem ajuda o pobre empresta a Javé, que lhe dará a recompensa devida.
17
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, e Ele lhe retribuirá de acordo com a sua liberalidade.
17
Quem faz bem ao pobre empresta ao SENHOR: ele lhe retribuirá o benefício.
17
Quem faz bem ao pobre empresta ao SENHOR: ele lhe retribuirá o benefício.
17
Ao SENHOR empresta o que se compadece ⓞ do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício. [3]
17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
17
Quem se compadece do pobre empresta ao SENHOR, que lhe restituirá o equivalente.
17
Quem dá ao pobre empresta ao SENHOR, e Ele lhe retribuirá o benefício.
17
He that has pity upon the poor lends unto Yahuah; and that which he has given will he pay him again.