Ozzuu Bible
Compare Pro 19:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:16
Found 31 translations
Config
16
Quem obedece às Leis do SENHOR vive mais e melhor; quem despreza a Palavra de Deus certamente encontrará a morte eterna.
16
Aquele que guarda o mandamento, guarda a sua própria alma, mas aquele que despreza os seus caminhos morrerá.
16
Quem guarda os mandamentos de Deus, guarda-se a si próprio, mas o que despreza os seus caminhos morrerá.
16
O que guardar o mandamento guardará a sua própria alma; porém o que desprezar os Seus caminhos morrerá.
16
He who keeps a mitzvah keeps himself safe, but he who doesn’t care how he lives will die.
16
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
16
He that keepeth the commandment keepeth his soul: but he that is careless of his ways shall die
16
O que observa o preceito guarda sua vida; quem descuida de seu proceder morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a vida, quem despreza os seus caminhos morrerá.[u]
16
He that keepeth the commandment of God, keepeth his soul; but he that chargeth not his way, shall be slain. (He who keepeth God’s commandments, keepeth his life safe; but he who despiseth the Lord’s way, shall die.)
16
He that keepeth the commandment of God , keepeth his soul; but he that chargeth not [or despiseth] his way, shall be slain.
16
Quem obedece os mandamentos do Senhor protege sua própria vida mas quem despreza o Senhor mostra que não dá valor à vida.
16
Quem guarda os mandamentos guarda sua alma; mas quem desdenha Seus caminhos perecerá.
16
ⓓ Quem guarda os mandamentos guarda sua vida, mas quem faz pouco caso dos seus caminhos morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
16
O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá.
16
O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
16
Quem observa o mandamento conserva a vida, mas quem descuida a própria conduta morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma, mas aquele que despreza os seus caminhos perecerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a sua vida; quem despreza o seu cumprimento morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a sua vida; quem despreza o seu cumprimento morrerá.
16
O que guardar ⓝ o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.
16
O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá.
16
Quem guarda o mandamento guarda a si mesmo; quem se descuida da própria conduta se destrói.
16
O que observa os mandamentos conserva a sua vida; mas o que descuida o seu proceder, morrerá.
16
He that guards the commandment guards his own soul; but he that despises his ways shall die.