Ozzuu Bible
Compare Pro 19:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:14
Found 31 translations
Config
14
Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas somente o SENHOR pode conceder uma esposa sábia.
14
Casa e riquezas são a herança dos pais, e a esposa prudente vem do Senhor.
14
Casa e riquezas são coisas que se podem receber como simples herança, mas uma esposa sensata é verdadeiramente um dom de Deus.
14
A casa e os bens são herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.
14
A house and wealth are inherited from ancestors, but a sensible wife is from ADONAI .
14
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
14
House and riches are an inheritance from fathers: But a prudent wife is from the LORD
14
Casas e bens são a herança dos pais, mas uma mulher sensata é um dom do Senhor.
14
Casa e fortuna são herança paterna, mas é Iahweh quem dá uma mulher prudente.
14
Houses and riches be given of father and mother; but a prudent wife is given properly of the Lord. (Houses and riches be given to thee by thy father and mother; but a prudent wife cometh only from the Lord.)
14
Houses and riches be given of father and mother; but a prudent wife is given properly of the Lord.
14
Os pais podem deixar para o filho casas e uma grande riqueza mas uma esposa amorosa e sensata só o Senhor pode dar.
14
Casa e riqueza são heranças dos pais, mas uma mulher prudente é do Eterno.
14
ⓑ Casa e riquezas são herança dos pais, mas a mulher prudente vem do SENHOR.
14
Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
14
A casa e os bens são herança dos pais; porém do Senhor vem a esposa prudente.
14
A casa e os bens são herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.
14
Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
14
Casa e patrimônio são herança dos pais, e mulher de bom senso é dom de Javé.
14
Os pais dividem casa e substância para seus filhos, mas a esposa é escolhida para o homem pelo Senhor.
14
Dos pais recebem-se casas e bens; uma mulher sensata é dádiva do SENHOR.
14
Dos pais recebem-se casas e bens; uma mulher sensata é dádiva do SENHOR.
14
A casa ⓛ e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente. [2]
14
A casa e os bens são herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.
14
Casa e riqueza são a herança dos pais; do SENHOR, porém, vem a mulher prudente.
14
Casas e bens são herança dos pais, mas uma mulher sensata é dom do SENHOR.
14
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent woman is from Yahuah.