Ozzuu Bible
Compare Pro 19:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 19:11
Found 31 translations
Config
11
Sábio é o homem que consegue controlar seu gênio, e sua grandeza está em ser generoso e perdoador com quem o ofende!
11
A discrição de um homem retém a sua raiva, e é sua glória passar por cima da transgressão.
11
Um indivíduo sensato procura controlar a sua irritação e não valorizar as ofensas; afinal, isso só vem contribuir para o seu prestígio.
11
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
11
People with good sense are slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.
11
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
11
The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression
11
Um homem sábio sabe conter a sua cólera, e tem por honra passar por cima de uma ofensa.
11
O homem prudente é lento para a ira; e se honra em ignorar uma ofensa.
11
The teaching of a man is known by patience; and his glory is to pass over wicked things. (Patience showeth a person’s wisdom, or the lack of it; and a person’s glory is to overlook a wrong.)
11
The teaching of a man is known by patience; and his glory is to pass over wicked things.
11
O bom senso torna o homem capaz de perdoar as ofensas e ser paciente com outras pessoas. Assim ele será respeitado pelos outros!
11
Cabe ao homem ser lento em irar-se; e é sua glória relevar uma transgressão (de outros).
11
A sensatez do homem o torna paciente, e sua virtude está em esquecer as ofensas.
11
A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
11
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
11
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
11
A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
11
O homem de bom senso reprime a ira, e tem como honra ignorar uma ofensa.
11
O homem misericordioso é longânimo, e seu triunfo supera os transgressores.
11
O homem inteligente domina a sua ira: sente honra em passar por cima das ofensas.
11
O homem inteligente domina a sua ira: sente honra em passar por cima das ofensas.
11
O entendimento ⓘ do homem retém a sua ira; e sua glória é passar sobre a transgressão.
11
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
11
O bom senso acalma a ira; é motivo de glória passar por cima das ofensas.
11
O homem sábio sabe dominar a sua ira, e a sua honra é passar por cima de uma ofensa.
11
The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.