Ozzuu Bible
Compare Pro 18:20Ozzuu Bible - comparison
Pro 18:20
Found 31 translations
Config
20
Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras!
20
A barriga de um homem se satisfará com o fruto de sua boca, e com o acréscimo de seus lábios ele estará satisfeito.
20
Para a pessoa que sabe dar bons conselhos, isso dá-lhe satisfação como um bom prato de comida, quando está com fome.
20
Do fruto da boca de cada homem se saciará o seu ventre; com a colheita dos seus lábios ficará satisfeito.
20
A person’s belly will be filled with the fruit of his mouth; with what his lips produce he will be filled.
20
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
20
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied
20
É do fruto de sua boca que um homem se nutre; com o produto de seus lábios ele se farta.
20
Com o fruto da boca se sacia o ventre, sacia-se com o produto dos lábios.
20
A man’s womb shall be [ful]filled of the fruit of his mouth (A man’s belly shall be fulfilled, or satisfied, by the fruit of his mouth); and the seeds of his lips shall fill him.
20
A man’s womb shall be [ful] filled of the fruit of his mouth; and the seeds of his lips shall fill him.
20
Sempre temos que comer o fruto das palavras que semeamos.
20
Com o fruto de sua boca se satisfaz o estômago do homem; com o pronunciar de seus lábios ele se sacia.
20
O homem se fartará do fruto da sua boca, daquilo que brota dos seus lábios.
20
O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.
20
Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.
20
Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.
20
O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.
20
Com a boca, a pessoa sacia o estômago e sacia com a colheita dos lábios.
20
O homem enche o estômago com os frutos de sua boca, e satisfazer-se-á com os frutos de seus lábios.
20
Cada um recolhe o fruto das suas palavras e alimenta-se daquilo que elas produzem.
20
Cada um recolhe o fruto das suas palavras e alimenta-se daquilo que elas produzem.
20
Do fruto ⓙ da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios se fartará.
20
Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.
20
Do fruto da boca se enche o estômago; do produto dos lábios vem a fartura.
20
Um homem nutre-se do fruto da sua boca e sacia-se com o produto dos seus lábios.
20
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.