Ozzuu Bible
Compare Pro 18:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 18:16
Found 31 translations
Config
16
Um bom presente desobstrui a passagem para aquele que o entrega, e o conduz à presença das pessoas que decidem.
16
O presente de um homem abre o seu caminho e o leva diante de grandes homens.
16
Os presentes são coisas que, por vezes, até fazem milagres; conseguem dar acesso a pessoas consideradas muito importantes.
16
Com presentes [de suborno] o homem alarga o seu caminho e o leva diante dos grandes.
16
A person’s gift clears his way and gives him access to the great.
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men
16
O presente de um homem lhe abre tudo, e lhe dá acesso junto aos grandes.
16
O dom que um homem faz lhe abre caminho e o conduz à presença dos grandes.
16
The gift of a man alargeth his way; and maketh space to him before princes. (Giving a gift openeth, or smootheth, one’s way; and maketh an opening for thee among the leaders, or among the powerful.)
16
The gift of a man alargeth his way; and maketh space to him before princes.
16
O suborno é uma chave mágica que abre muitas portas e leva o homem à presença de homens importantes e autoridades.
16
O presente dado pelo homem lhe abre o caminho e o leva até pessoas importantes.
16
ⓡ Um presente abre o caminho para o homem e o leva à presença dos nobres.
16
O presente do homem alarga-lhe o caminho, e leva-o à presença dos grandes.
16
Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.
16
Com presentes o homem alarga o seu caminho e o leva diante dos grandes.
16
O presente do homem alarga-lhe o caminho, e leva-o à presença dos grandes.
16
Dar presentes abre as portas para a pessoa, e a conduz à presença dos grandes.
16
O dom de um homem engrandece-o, e assenta-o entre os príncipes.
16
Os presentes que se dão abrem muitas portas: permitem chegar até junto dos grandes.
16
Os presentes que se dão abrem muitas portas: permitem chegar até junto dos grandes.
16
O presente ⓘ do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
16
Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.
16
Dar presentes alarga a estrada a quem os dá e o conduz à presença dos príncipes.
16
Os presentes que um homem dá abrem-lhe caminho e dão-lhe acesso junto dos grandes.
16
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.