Ozzuu Bible
Compare Pro 18:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 18:14
Found 31 translations
Config
14
A alma bem disposta sustém o ser humano durante sua doença, mas o espírito deprimido, quem o pode suportar?
14
O espírito do homem sustentará a sua enfermidade, mas um espírito ferido, quem o suportará?
14
A moral duma pessoa pode ajudá-la na doença, mas para um espírito abatido que esperança haverá?
14
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará?
14
A person’s spirit can sustain him when ill, but a crushed spirit — who can bear it?
14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear?
14
O espírito do homem suporta a doença, mas quem erguerá um espírito abatido?
14
O espírito do homem pode agüentar a doença, mas o espírito abatido, quem o levantará?
14
The spirit of a man sustaineth (him in) his feebleness; but who may sustain a spirit light to be wroth? (A person’s spirit can sustain him in sickness; but who can endure with a broken spirit?)
14
The spirit of a man sustaineth his feebleness; but who may sustain a spirit light to be wroth?
14
A esperança e a força de vontade ajudam o homem a vencer dificuldades e doenças mas se não houver esperança e força de vontade o homem perde o interesse na vida.
14
O espírito do homem o sustenta em sua enfermidade, mas quem suporta um espírito alquebrado?
14
O espírito do homem o sustentará na enfermidade; mas quem levantará o espírito deprimido?
14
O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará?
14
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?
14
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?
14
O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará?
14
O bom ânimo sustenta na doença. Mas quem levantará o espírito abatido?
14
O servo prudente acalma a ira de um homem. Entretanto, quem pode suportar o homem de coração fraco?
14
A vontade de viver ajuda a vencer a doença; com espírito abatido ninguém se restabelece.
14
A vontade de viver ajuda a vencer a doença; com espírito abatido ninguém se restabelece.
14
O espírito do homem aliviará a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará?
14
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?
14
O espírito é que sustenta a pessoa na enfermidade; se o espírito se abate, quem o sustentará?
14
O espírito do homem sustenta-o na sua aflição, mas quem levantará um espírito abatido?
14
The ruach of a man will sustain his infirmity; but a wounded ruach who can bear?