Ozzuu Bible
Compare Pro 18:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 18:11
Found 31 translations
Config
11
Os bens dos avarentos constituem sua cidade fortificada: eles imaginam que ela seja inexpugnável.
11
A fortuna do homem rico é a sua cidade forte, e como uma muralha alta é a sua própria presunção.
11
O rico considera a sua riqueza como uma cidade impenetrável, como uma muralha perfeitamente segura.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma alta muralha na sua própria imaginação.
11
The wealth of the rich is his fortified city, like a high wall, in his own imagination.
11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination
11
A fortuna do rico é sua cidade forte; em seu pensar, ela é como uma muralha elevada.
11
A fortuna do rico é sua fortaleza: e pensa que é alta muralha.
11
The chattel of a rich man is the city of his strength; and as a strong wall compassing him. (A rich person’s possessions is the city of his strength; and they be like a strong wall surrounding him, or so he thinketh.)
11
The chattel [or substance] of a rich man is the city of his strength; and as a strong wall compassing him.
11
O homem rico, entretanto, pensa que suas riquezas são uma proteção segura e um muro alto para garantir sua vida.
11
Os bens do rico são sua fortaleza, e em seu conceito eles são uma muralha (protetora).
11
ⓟ Os bens do rico são sua cidade forte, como um muro alto em sua imaginação.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma muralha na sua imaginação.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma alta muralha na sua imaginação.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.
11
A fortuna do rico é sua fortaleza, e ele a imagina como alta muralha.
11
A riqueza de um homem rico é uma cidade forte, e a sua glória lança uma ampla sombra.
11
O rico vê as suas riquezas como um castelo, protegidas por muralhas inacessíveis.
11
O rico vê as suas riquezas como um castelo, protegidas por muralhas inacessíveis.
11
A fazenda ⓕ do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação.
11
Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma muralha na sua imaginação.
11
A fortuna do rico é a sua cidade fortificada: inacessível muralha, segundo imagina.
11
A fortuna do rico é a sua praça forte; no seu entender, ela é uma muralha sólida.
11
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own conceit.