Ozzuu Bible
Compare Pro 17:9Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:9
Found 31 translations
Config
9
Aquele que perdoa uma ofensa, cobre a transgressão e demonstra amor, mas aquele que a joga no rosto, separa os melhores amigos.
9
Aquele que encobre a transgressão busca o amor, mas aquele que repete um assunto separa os muitos amigos.
9
A amizade faz esquecer muita coisa mal feita; os que andam sempre a discutir são capazes de separar os melhores amigos.
9
Aquele que encobre a transgressão busca o amor, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
9
He who conceals an offense promotes love, but he who harps on it can separate even close friends.
9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
9
He that covereth a transgression seeketh love: But he that harpeth on a matter separateth chief friends
9
Aquele que dissimula faltas promove amizade; quem as divulga, divide amigos.
9
Quem busca amizade encobre a ofensa, quem a diz e repete afasta o amigo.
9
He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word (but he who remembereth a wrong), separateth them that (should) be knit together in peace.
9
He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word, separateth them that be knit together in peace.
9
Quem perdoa uma maldade sofrida demonstra amor, mas quem vive relembrando problemas passados, destrói boas amizades.
9
O que encobre uma transgressão (de alguém) busca amizade, mas o que a menciona continuamente afasta de si até o amigo íntimo.
9
Quem perdoa a transgressão busca a amizade, mas quem traz o assunto de volta afasta os amigos íntimos.
9
O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
9
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
9
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
9
O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
9
Quem busca amizade disfarça a ofensa; quem a repete afasta o amigo.
9
Aquele que esconde as ofensas favorece o amor, mas o que despreza escondê-las separa amigos e parentes.
9
Esquecer uma ofensa cria laços de amizade; insistir nela separa os maiores amigos.
9
Esquecer uma ofensa cria laços de amizade; insistir nela separa os maiores amigos.
9
O que ⓕ encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.
9
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
9
Quem busca a amizade encobre as faltas; quem volta a elas, separa os amigos.
9
Quem busca a amizade encobre as faltas; quem as conta e repete, afasta os amigos.
9
He that covers a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates very friends.