Ozzuu Bible
Compare Pro 17:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:3
Found 31 translations
Config
3
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR que revela quem as pessoas realmente são.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor prova os corações.
3
O ouro e a prata são purificados pelo fogo, mas é só o SENHOR quem purifica os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os corações.
3
The crucible [tests] silver, and the furnace [tests] gold, but the one who tests hearts is ADONAI .
3
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
3
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: But the LORD trieth the hearts
3
Um crisol para a prata, um forno para o ouro; é o Senhor, porém, quem prova os corações.
3
A prata no forno, o ouro no crisol, mas é Iahweh que prova o coração.
3
As silver is proved by fire, and gold is proved by a chimney, so the Lord proveth hearts.
3
As silver is proved by fire, and gold is proved by a chimney, so the Lord proveth hearts.
3
O calor e o fogo purificam a prata e o ouro mas só Deus purifica os corações.
3
O crisol é para (purificar) a prata, o forno para o ouro, mas é o Eterno que testa os corações.
3
ⓠ O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, mas o SENHOR é quem prova os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é quem prova os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
3
Fornalha para a prata e forno para o ouro, porém Javé é quem prova as consciências.
3
Como a prata e o ouro são provados em uma fornalha, assim são os corações escolhidos pelo Senhor.
3
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR quem prova a qualidade dos homens.
3
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR quem prova a qualidade dos homens.
3
O crisol é para a prata, ⓒ e o forno, para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os corações.
3
Como a prata é testada ao fogo e o ouro, no crisol, assim o SENHOR prova os corações.
3
O fogo prova a prata, e o crisol, o ouro, mas é o SENHOR quem examina os corações.
3
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but Yahuah tries the hearts.