Ozzuu Bible
Compare Pro 17:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:27
Found 31 translations
Config
27
Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila.
27
Aquele que tem conhecimento poupa as suas palavras, e um homem de entendimento é de excelente espírito.
27
As pessoas entendidas, que têm conhecimento da vida, sabem quando devem calar-se.
27
O que possui o conhecimento poupa as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
27
A knowledgeable person controls his tongue; a discerning person controls his temper.
27
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
27
He that spareth his words hath knowledge: And he that is of a cool spirit is a man of understanding
27
O que mede suas palavras possui a ciência; quem é calmo de espírito é um homem inteligente.
27
Quem retém suas palavras tem conhecimento, um espírito frio é um homem inteligente.
27
He that measureth his words, is wise and prudent; and a learned man is of precious spirit. (He who measureth his words, is wise and prudent; and a learned person hath a precious spirit.)
27
He that measureth his words, is wise and prudent; and a learned man is of precious spirit.
27
O homem que sabe ficar calado e manter a calma é sábio.
27
O que mede suas palavras sabe o que faz, e o que domina seu espírito é um homem inteligente.
27
ⓗ Quem controla suas palavras tem conhecimento, e o sereno de espírito é homem de entendimento.
27
Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.
27
O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
27
O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
27
Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.
27
Quem fala pouco possui a ciência, e o homem inteligente mantém a calma.
27
Aquele que se abstém de pronunciar uma palavra dura é prudente, e o homem paciente é sábio.
27
Aquele que poupa palavras é pessoa de saber e o homem sensato reflete com frieza.
27
Aquele que poupa palavras é pessoa de saber e o homem sensato reflete com frieza.
27
Retém as suas palavras ⓣ o que possui o conhecimento, e o homem de entendimento é de ⓤ precioso espírito. [5]
27
O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
27
Quem modera as palavras possui o conhecimento; é prudente quem mantém a calma.
27
Aquele que modera as palavras possui conhecimento; e o homem reflectido tem espírito calmo.
27
He that has knowledge spares his words: and a man of understanding is of an excellent ruach.