Ozzuu Bible
Compare Pro 17:28Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:28
Found 31 translations
Config
28
Até mesmo o tolo passará por sábio, se conservar sua boca fechada; e, se dominar a língua, parecerá até que tem grande inteligência.
28
Até um tolo quando fica quieto é contado como sábio; e aquele que fecha seus lábios é estimado como um homem de entendimento.
28
Até o tolo é capaz de passar por esperto, quando sabe ficar quieto; quando cala a boca, até pode ser tomado por inteligente.
28
Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
28
Even a fool, if he stays silent, is thought wise; he who keeps his mouth shut can pass for smart.
28
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
28
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: When he shutteth his lips, he is esteemed as prudent.
28
Mesmo o insensato passa por sábio, quando se cala; por prudente, quando fecha sua boca.
28
Mesmo o estulto, quando se cala, passa por sábio, por inteligente, aquele que fecha os lábios.
28
Also a fool, if he is still, shall be guessed a wise man (Even a fool, if he is silent, shall be thought to be wise); and, if he presseth together his lips, he is guessed an understanding man.
28
Also a fool, if he is still, shall be guessed a wise man; and, if he presseth together his lips, he is guessed an understanding man.
28
Até o tolo passa por sábio quando apenas escuta em vez de dar suas próprias opiniões.
28
Até o néscio, quando se mantém tranquilo, passa por sábio; e o que cerra seus lábios é considerado um homem de compreensão.
28
ⓘ Quando se cala, até o tolo passa por sábio, e o que fecha os lábios, é visto como homem de entendimento.
28
Até o tolo, estando calado, é tido por sábio; e o que cerra os seus lábios, por entendido.
28
Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
28
Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
28
Até o tolo, estando calado, é tido por sábio; e o que cerra os seus lábios, por entendido.
28
Quando calado, o insensato passa por sábio e, se fecha bem a boca, passa por inteligente.
28
A sabedoria deverá ser imputada ao tolo que a busca, e o que se mantém pacífico parecerá sensato.
28
O insensato passa por sábio e prudente, quando fecha a boca e se cala.
28
O insensato passa por sábio e prudente, quando fecha a boca e se cala.
28
Até o tolo, ⓥ quando se cala, será reputado por sábio; e o que cerrar os seus lábios, por sábio.
28
Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
28
Mesmo o insensato, quando se cala, passa por sábio; e aquele que fecha os lábios, por inteligente.
28
Um insensato silencioso passa por sábio; se fecha a boca parece inteligente.
28
Even a fool, when he holds his peace, is counted wise: and he that shuts his lips is esteemed a man of understanding.