Ozzuu Bible
Compare Pro 17:25
Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:25

Found 31 translations

Config
25 O filho בןH1121 insensatoH3684 כְּסִילH3684 é tristezaH3708 כַּעַסH3708 para o pai אבH1 e amarguraH4470 מֶמֶרH4470 para quem o deu à luz ילדH3205H8802.
25 O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!
25 Um filho insensato é uma aflição para o seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
25 Um filho insensato é um desgosto para o seu pai; é a amargura para quem o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
25 A son who is a fool means anger for his father and bitterness for the mother who gave him birth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him
25 Um filho néscio é o pesar de seu pai e a amargura de quem o deu à luz.
25 O filho insensato é preocupação para o pai e amargura para a mãe.
25 A fond son is the ire of the father, and the sorrow of the mother that bare him.
25 A fond [or foolish] son is the ire [or the wrath] of the father, and the sorrow of the mother that bare him.
25 Um filho tolo e rebelde é tristeza para o pai e sofrimento para a mãe.
25 O filho tolo é uma moléstia para seu pai e amargura para quem o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
25 Filho insensato é tormento para o pai e amargura para a mãe.
25 O filho insensato é a causa da ira de seu pai, e da dor daquela que o concebeu.
25 O filho insensato causa irritação ao seu pai e amargura àquela que o deu à luz.
25 O filho insensato causa irritação ao seu pai e amargura àquela que o deu à luz.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.
25 O filho1121 insensato3684 é tristeza3708 para o pai1 e amargura4470 para quem o deu à luz.32058802
25 O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
25 O filho insensato é a indignação do pai, e a amargura da mãe que o gerou.
25 Um filho insensato é o tormento de seu pai e a amargura daquela que o deu à luz.
25 O filho1121 insensato3684 é tristeza3708 para o pai1 e amargura4470 para quem o deu à luz.32058802
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.