Ozzuu Bible
Compare Pro 17:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:24
Found 31 translations
Config
24
A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato.
24
A sabedoria está diante daquele que tem entendimento, mas os olhos de um tolo estão nos confins da terra.
24
A sabedoria é o grande objetivo das pessoas sensatas; mas os olhos do louco vagueiam pela Terra, sem saber o que o satisfaz de facto.
24
No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
24
The discerning person focuses on wisdom there before him, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.
24
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
24
Wisdom is before the face of him that hath understanding: But the eyes of a fool are in the ends of the earth
24
Ante o homem prudente está a sabedoria; os olhos do insensato vagueiam até o fim do mundo.[*]
24
O homem inteligente olha de frente a sabedoria, mas os olhos do insensato olham para o fim do mundo.[o]
24
Wisdom shineth in the face of a prudent man; the eyes of fools be in the ends of earth. (Wisdom shineth in the face of the prudent; the eyes of fools be upon the ends of the earth.)
24
Wisdom shineth in the face of a prudent man; the eyes of fools be in the ends of earth.
24
O objetivo do homem de bom senso é se tornar sábio; o tolo não sabe o que quer na vida e a cada dia muda de opinião.
24
A sabedoria está ante quem tem entendimento, mas o insensato volta seus olhos para os confins da terra.
24
ⓕ O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra.
24
O alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra.
24
No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
24
No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
24
O alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra.
24
A sabedoria está bem diante do homem inteligente, mas o insensato olha para os confins do mundo.
24
O rosto de um homem sábio é sensível, mas os olhos do insensato vão até os confins da terra.
24
A sabedoria está no rosto do homem sensato; os olhos do estúpido vagueiam pela terra.
24
A sabedoria está no rosto do homem sensato; os olhos do estúpido vagueiam pela terra.
24
No rosto do sábio se vê a sabedoria, ⓠ mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra.
24
No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
24
Na face do prudente reluz a Sabedoria; os olhos do insensato vagueiam a esmo.
24
A sabedoria está no rosto do inteligente; os olhos do insensato vagueiam pelos confins da terra.
24
Wisdom is before him that has understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.